تاكاهاشي موندو
مهمة؟
القاتل الصامت
أجل,قد يكون هذا العملُ متعباً إلى حدٍ ما
ساتو بايان
لا مجال للـ خطأ
هيميجي هانانويا
كل شئٍ يسير حسب الخُطة
يايتويا إمون يوما
لـ ننهي كل شئٍ بـ ضربةٍ واحدة
مييو كي
هذا هو عملُ القتلة
تاكاهاشي موندو
إذن,من سوف نقتل؟
قلوب من يجلسُ أمام التلفاز
هل فقدتِ عقلكِ؟
شوكو
حسناً,شوكو ماما
سوف أعود
لا حاجة لـ أن تعود إلى هُنا,سدد دينك أولاً
هذا مؤلم,شوكو ماما
إنتبه لـ نفسك في طريق عودتك
حسناً
لقد عُدت
فومينو,لقد عُدتِ مبكراً
أحياناً أغادر من المكان مبكرً
هل هُناك شئٌ للـ أكل في البيت؟
بقايا الطعام
آه,مرةً أخرى؟
آه,شيموتاكاتاني كُن,لا أستطيعُ قول شئٍ محرجٍ كـ هذا
كلا..كلا
لا أستطيعُ وضع مشاعري في كلمات,"أنا أحبّك"سوف تفقد معناها
ممن أخذت هذه الصفات هذه الفتاة؟
!النظارات !النظارات !النظارات
..أيانو,لقد سمعتُ هذا من قبل,لكن
لديكِ رجلٌ لـ نفسكِ
متى اكتشفتم ذلك؟
كلا,من الواضح معرفة ذلك
أيُ نوعٍ من الرجالِ هُو؟,أرينا بعض الصور
ماذا؟,من أي نوعٍ هو؟
...إنهُ مثل النسيم الربيعي
مثل النسيم الربيعي؟,هل هذا يعني أنهُ فاتر؟
بـ الرغم أنها أختي الصغيرة,لكن لا فكرة لديّ عما تفعله
حسناً,قد يكون غارقاً في حبكِ,لكن كُنِ على حذر
...الرجال
لا يهتمون إلا لـ رغبتهم الشخصية فقط
ويرون النساء كـ أجسادٍ فقط
ماذا؟
لكنكِ تتحدثين عن تجربتكِ فقط
لكن,الجزء الأكثر أنهم حقيقةً أنهم يهتمون بـ أنفسهم فقط
...قد يكون نسيمكِ الربيعي
"آه..آه,أيانو تشان..آه"
أمزحُ فقط
ليس هذا,من المستحيل أن يفكر هكذا
شيموتاكاتاني كُن ليس أحد زبائنكم حتى تحكموا عليه
أنتِ ساذجة,أيانو
تحتاجين إلى الإستماع إلى من هم أكثر تجربةً منكِ في الحياة
إضافةً إلى ذلك,أنتِ إبنتي الثمينة الوحيدة
أنا وفومينو لا نريدُ أن تنتهي بـ المعاناة على يد الرجلِ الذي تُحبّينه
أمي
على أي حال,لمَ لا تدعين ذلك الرجل إلى هُنا الآن
ماذا؟
سوف أتاكدُ أنا وفومينو أنهُ مناسبٌ لكِ
ماذا؟
لقد تواعدِ معه اليوم على أي حال
هذا صحيح,آتي به إلى هُنا,آتي به إلى هُنا
مـ..مستحيل
لقد تأخرت أيانو
مهما أرسلتُ لها,فـ هي لا تُجيب
هل هيّ مع شيموتاكاتاني ثانيةً؟
ألا تستطيعُ نسيان صديقها لـ يومٍ واحد وتقوية روابط الصدقة مع الآخرين؟
هذا صحيح
كودا
ظننتُ أنكِ مُتِ قبل أيام بـ سبب مرضٍ لا أمل في علاجه
لـ نتوقف عن الحديثِ عن ذلك
قال شيموتاكاتاني كُن أنه سوف يأتي
قال أنه لا يستطيع رفض دعوة من العائلة
لا يبدو سيئاً أبداً
توقعتُ أن يختلق الأعذار كي لا يأتي
أما أنهُ مخادع ذكيّ,أو أنه مجرد أحمق
أنهُ لا شئ من هذا
لكن,هذا حدث أسرع مما توقعت
إنتظرت اليوم الذي تكون فيه أمي خارج البيت,حتى تكون تلك زيارتهُ الأولى هُنا
في غرفتي,سوف تكون هُناك شموع الفاكهة العطرية
وسوف نشربُ الشايّ معاً
كان من المفترضِ أن يكون يوماً نقضيه معاً,يوماً لا يُنسى إلى الأبد
واليوم الذي كُنت أريدُ قضائه مع شيموتاكاتاني كُن معاً وحدنا فات
أنا قادمة
كلا,أختي,لا تستطيعين فتح الباب بـ هذه الملابس
سُررتُ بـ لقائكِ
تشرفتُ بـ مواعدة أيانو
اسمي شيموتاكاتاني تاكانوري
ياه,شيموتاكاتاني كُن
أن تخبرهم أنك تواعدني صراحةً محرجٌ للـ غاية
أسمعِ,لا شئ أكثر إحراجاً من إرتداء مثل هذا الزيّ
هل قُلت أن اسمك هو شيموكاتاكاتاني كاتانوري
إنهُ شيموتاكاتاني تاكانوري
أنت إذن من سلب إبنتي مني
أتمنى أنك مستعدٌ للـ مواجهة النتائج
توقفِ عن تهديده,أمي
إضافةً إلى ذلك,لم يسلبني بعد
آره,ألم تفعلا أنتما الإثنان تلك الأشياء بعد؟
تباً,أمي,أنتِ الأسوأ
آه,كما هذا مؤلم
إنها تحضى بـ كل المرح دون أن تبدي أي إهتمام
لا مانع لديّ إذا ما حصلت أيانو على صديق
لكن أن تتركنها هكذا
لم تجبّ على رسائلي حتى الآن,يجبُ أن ننتظر لـ وقتٍ أطول
يبدو أنكِ كُنتِ تمزحين
كلا,أمنا كانت نصف جدّية في الحقيقة
تـ..توقفِ,أختي
حسناً,أي شئٍ يحدث عندما تكونين شابة
17
أتذكر عندما قابلت والد فومينو عندما كُنت في الـ
ماذا؟,قُلت والد فومينو؟,لماذا قُلت والد أختي فقط؟
...نيه
هل يعني هذا أنني وأختي من آبويّن مختلفين؟
...أمي,أجيبِ..أمي
أشعرُ أنني جئتُ في وقتٍ غير مناسب
..إذن,شيمونيتاسوكي سان
...شيموتاكاتاني
أخبرني عن والدك,ما هو عمله؟
ما مقدار دخله السنوي؟
إنتظرِ أمي,من الوقاحة السؤال عن ذلك الشأن
حسناً,لستُ متأكداً من دخله السنويّ
لكنهُ جرّاحٌ في مستشفى جامعة
صيد ثمين
طبيب
...كاتايابوري سان
كلا,أنا كاتانوري
آتمنُ أيانو لك
أمي,أنا أحترم أبي إحترماً كاملاً
لكن لا أنوي الإعتماد على عائلتي أو معارف والدي
عندما أبدأُ من الجامعة,أريدُ البدء من الصفر
وأتوصل إلى حياتي الخاصة خطوةً فـ خطوة.بـ قدراتي الخاصة
"بـ كلمةٍ أخرى,هذا يعبر عن"المغامرة تفسد الطفل الغنيّ
كثر الأشخاص من ذلك النوع مؤخراً
و..وهدفي الأساسي في الحياة
هو أن أجعل أيانو تشان سعيدة
شيموتاكاتاني كُن
أظنُ أنني أحبّ هذا النوع
في هذه الأيام,لا وجود للـ كثير من الأطفال بـ هذه الشجاعة في الإعتراف
سوف أعتمد عليك بـ الإعتناء بـ أيانو
أمي
حسناً,فوميتو,جهزِ الفراش
ماذا؟
هل يحتاجون ذلك؟
كلا
سوف يكون من الأفضل لنا لو حملت منه
بما أنها المرة الأولى لهما,فـ لن يصبح الأمرُ سهلاً
سوف أقوم بـ تدريبهم
صحيح,فومينو,قومِ بـ تجهيز الحمام أيضاً
حسناً
أمي,تدربيننا على ماذا؟
بـ الطبع على أن تحملِ منه
...أحمل منه
توقفا أنتما الإثنان
مرحباً؟
آه,أخيراً رددتِ على الهاتف الجوال
هل أنتِ متأكدة أنكِ لن تأتي اليوم؟
يـ..يوما تشان,أين أنتِ الآن؟
آه,نـ..نحنُ في شينجوكو
قادمة..قادمة,سوف أكون هُناك في الحال
أيانو,حمامكِ جاهز
إستمتعِ أنتِ وشيموتاكاتاني
ماذا؟,بعد كل ما فعلناه
هل هرب هذان الإثنان؟
ليس لديه أي إحترام,ذلك الشيمونيتانيجي
إنهُ شيموتاكاتاني
ماذا؟
بعد أن جهزوا كل شئ,أنتِ هربتِ دون أن تفعلها؟
لكن..لكن,كانوا يبالغون كثيراً
ربما كانوا يبالغون,لكن إذا تركوا الأمرُ لكم فـ لن تجتازوا الخطوة الأولى
أن نرى بعضنا كل يوم لا يعني أننا لم ننتقل إلى المستوى القادم
أليس كذلك,شيموتاكاتاني كُن؟
أ..أجل
لا يحبّكِ بما فيه الكفاية
ماذا؟
أخبرتكِ أن شيموتاكاتاني كُن لا يحبّكِ بما فيه الكفاية
...إذا كان يحبّكِ حقاً
سوف تبدد كل الحواجز حتى تصبح لك بـ الكامل
إ..إنتظرِ.يوما تشان؟
أيانو,أريدكِ كُلكِ
...يوما تشان
كُن لطيفاً معي
على أي حال
شيموتاكاتاني,إذا إستمريتَ في التردد هكذا,فـ لن تصبح أيانو لي وحسب
سوف يقوم أحدهم بـ خطف أيانو قبلك
هل سوف تتركُ ذلك يحدث؟
لـ..لن أسمح بـ ذلك
نفس الشئ معكِ,أيانو
على هذه الحالة,سوف تأتي فتاة آخرى لـ تغوي شيموتاكاتاني
ماذا؟
يحتاجان إلى بعض التوجيه
التوجيه؟
على أي حال,يجبُ أن تكونِ أكثر جدّية,أو لن تصبح هذه علاقة طبيعية,أيانو
كُلنا نعرفُ نوع شيموتاكاتاني من الرجال
ربما يكون هذا صحيحاً
لكني لا أعرفُ ما العمل
توقفِ عن شرب الحليب المخفوق دون فعل شئ
على سبيل المثال,تعمدِ إسقاط الماء على جسدكِ
...ضعِ القشطة على جسدكِ وفوق صدركِ,وقولِ
"كلا,أنا متسخة"
هل أنتِ حمقاء؟,ذلك فلمٌ إباحيّ بلا قيمة
لا فائدة
هل فهمت؟
..إذا أردتُ علاقة طبيعية مع أيانو
فـ يجبُ عليك أن تقود أيانو
حـ..حسناً
أفضل طريقةٍ هي المُزاولة,لـ كي تعزز ثقتك بـ نفسك
ولـ هذا,أريدك أن تقترب مني كما لو كُنت أنا أيانو
أ..أنتِ يا كودا سان؟
...لا تقلق
سوف أصبحُ ممثلة مستقبلية,لذا تخيل أنني أيانو
أفعل كل ما أقوله لك
فـ..فهمت
إبدأ
...أيانو تشان
ماذا,شيموتاكاتاني كُن؟
ماذا تُريدين أن نفعل اليوم؟
حسناً,هناك مكانٌ أريدك أن تأخذني إليه
أين؟
بـ الطبع,فُندقُ..حبّ
كلا,لا أستطيعُ,هذه ليست أيانو تشان
تباً,كما لو أنني سوف أتركك
أتركيني,أرجوكِ,أتركيني أذهب
حسناً,لا مشكلة هكذا
لقد فهمت,شيموتاكاتاني,سوف تقعُ في حبّ أي فتاة ترتدي النظارات
هذا ليس صحيحاً
إذن سوف أثبتُ هذا لك
كلا,ما الأمر مع هذه؟
هل رأيت؟,لقد توقعتُ ذلك
...أنتِ على خطأ,الفتاة التى أحبّها
كودا,توقفِ
ليس الأمرُ أنكِ تحبّ أيانو,كل ما في الأمر أنك تحبّ النظارات
محبّ النظارات,من يخدع بـ النظارات
هذا ليس صحيحاً,هذا ليس صحيحاً
...كودا
لا تقولِ أنكِ إستدعيتني من أجل هذا فقط؟
أجل,تستطيعين الذهاب الآن
بما أننا هُنا,سوف نبقى
هذه كذبة...كذبة,من المستحيل أن أحبّ النظارات
أنا أحبّ أيانو تشان
ولا علاقة لـ نظاراتها بـ الأمر,أنا أحبّ أيانو تشان فقط
إنظر,تلك الفتاة التى أعجبتك لم تكن ترتدي نظارات
...لستُ أحبّ النظارات كما توقعت
ما الذي أقوله؟
لقد أقسمتُ للـ تو أن حبّي الوحيد في حياتي كان لـ أيانو تشان
ما الذي حدث لي؟
...أيانو تشان,أنا مُلوث
لقد تلوثت
لقد عادت
كيف كانت؟,جولتكِ على المدينة دون نظارات
ما الذي تعنينهُ بـ"كيف كانت"؟,لم أستطيع رؤية أي شئ
كل ما يمكن أن أره هو الناس الذي أصدافهم
حسناً,ذلك كان مجرد إختبار
عندما يراك شيموتاكاتاني هكذا,سوف يكون أكثر جدّية في العلاقة
صحيح
يقولون أن تغييراً واحداً يجعل الأولاد يأتون ركضاً
أ..أجل
لكن,أتساءل إن كان هذا سوف يغيرُ علاقتي مع شيموتاكاتاني كُن؟
لستُ أواعد شيموتاكاتاني كُن من أجل أن أنام معه
"ماذا عن"لديّ صديق لذا أستطيعُ فقد بِكارتي متى ما أردت
كم أحسدُ الناس الذين يحّبون بعضهم
لقد وجدناكم
إريكو تشان
آه,أوجاوا تشان وهيميجي؟,ما الأمرُ مع هذه النظارات؟
حسناً,حدثت بعض الأشياء
هل مر شيموتاكاتاني من هُنا؟
كلا,لم نره
هـ..هل من الممكن أن شيموتاكاتاني كُن عاد إلى البيت؟
أيانو
آسفة على قول هذا,لكن يجبُ أن تنفصلِ عن شيموتاكاتاني كُن
لـ..لماذا؟
بـ سبب هذه
نظارات؟
صحيح,هذا يعني أن شيموتاكاتاني كُن يحبّ النظارات ليس إلا
...وحين أردتُ إثبات ذلك بـ أوجاوا وهيميجي
...وأنا ونحنُ نرتدي النظارات
ماذا؟
...إنهُ رجلٌ يفعل أي شئٍ من أجل النظارات
...إنهُ ملك مملكة النظارات
مستحيل
شيموتاكاتاني لم يقع في حبّ أيانو,بل النظارات؟
بـ الضبط
هذا يعني,أن شيموتاكاتاني سوف يقعُ في حبّ أي فتاةٍ ترتدي نظارات
هذا كذب,هذا ليس إلا كذب
شيموتاكاتاني كُن أخبرني أنهُ يحبّني
إذن,هل ظهرتِ أمام شيموتاكاتاني دون نظارات؟
ماذا؟
ليس الأمرُ أن شيموتاكاتاني يكذبُ عليكِ
لكنه لم يحبّكِ أنتِ,بل النظارات
أنتِ مجرد إضافةٍ للـ تلك النظارات
...إضافة
يو,ما هذه النظرة الحزينة,ماذا حدث؟
فهمت
هذا يعني أنك لم تكنّ تحبّ أيانو في الأساس
أجل
أنا آسف,أخبرتكم ظهر هذا اليوم أنني سوف أجعلُ أيانو أسعد فتاةٍ في العالم,كان ذلك مجرد هُراء
حسناً,كُل الرجال هكذا
ولكن من جهةٍ أخرى,قد تكون الفتيات هّنّ المخطأت,لا داعي لـ أن تلوم نفسك
...لكن
لا تستطيعُ أن تغفر لـ نفسك؟
إذن لماذا لا تفعل هذا؟
قابل أيانو دون نظارات ثم أنظر إلى شعورك إن كُنت سوف تنفصلُ عنها
إن لم يحدث هذا,إستمر بـ مواعدتها
هذه الأمور سوداء وبيضاء مع البالغين,
لكن أنتما الإثنان لا زلتما صغيرين
...في النهاية,إذا إنفصلت عن أيانو
سوف أظهر لك جميلة كُل ليلة
تستطيعُ الزواج بي إذا آتيت بـ مهرٍ كبير
أمزحُ فقط
حظاً موفقاً
أوني سان
شكراً لكِ
رغم أن كودا قالت ذلك بـ كل سهولة
لكنكِ لا تستطيعين الإنفصال عنه بـ تلك السهولة
حسناً,هذا ليس شيئاً يجبُ أن تأكد منه
يجبُ أن نجعله يحبُ أيانو وليس نظاراتها
أظنُ ذلك
في هذه الحالة,ما رأيكم بـ هذه الفكرة؟
الإيجار الشهري
لا...لا
لن أفعل ذلك
تحملِ قليلاً,أيانو
إذا رسمنا هذه العلامة السحرية على وجهكِ
فـ لن يعرف أنهُ يحبّ النظارات أو أنهُ يحبّكِ أنتِ
لكن هذا يجعلُ الأمرُ أكثر سوءً
لا داعي للـ قلق
سوف أرسمُ نظاراتٍ لطيفةً لكِ
كلا,لستُ أهتم في الأمر
إريكو,أعطني هذا القلم
حمقى..حمقى,إري تشان ويوما حمقى
هذا لن يحلّ أي شئ
كل ما أريد معرفة هو شعور شيموتاكاتاني كُن إتجاهي
...أيانو تشان
...شيموتاكاتاني كُن
...أيانو تشان
أجل؟
هل يُمكن أن تخلعِ نظاراتكِ من أجلي؟
ماذا؟
هذا سوف يقررُ كُل شئ
هذا ما سوف يقرر خيانتي لـ أيانو تشان من عدمها,هذا ما سوف يقررّ
أخبرني,شيموتاكاتاني كُن
...هل أنا من تحبّها؟,أم أنك
فهمت
هذا ما حدث
الفتاة التى أعجبتني في المدينة كانت أيانو تشان
شيموتاكاتاني كُن؟
لستُ أحبّ نظاراتكِ,أنا أحبّكِ أنتِ
...شيموتاكاتاني كُن
أنا مسرورةٌ من أجلكِ,أيانو
ماذا حدث لـ وجوهكم؟
نظارات؟
شـ..شيموتاكاتاني كُن,أنتِ تحبّ النظارات حقاً
...كلا,ليس هذا ما قصدته
هذا ما حدث حقاً
أمي وفومينو كانتا محقتين,الرجال يروننا كـ أجسادٍ فقط
من أجل رغباتهم الشخصية
أ..أيانو تشان,إنتظرِ
فعلنا كل هذا من أجل ماذا؟
تباً,إنهم زوجٌ مثير للـ مشاكل
شيموتاكاتاني كُن الأحمق
إنتظرِ,إنهُ سوء فهم,أيانو تشان
أيانو تشان
لا..لا يُمسح
آه,ماذا سوف أفعل؟
أنا من يجبُ أن أقول ذلك
الحلقة القادمة
أنا إريكو,لدينا حلقة عن"إعادة لم شمل الفصل"
إنهُ حلوٌ حامض..حلوٌ حامض..حلوٌ حامض
إنه حلوٌ حامض فـ حسب
موموكا تشان,قد تظنين ذلك,لكنهُ حلوٌ حامض جداً
كـ أن تسكبِ الخل على السكر ثم تشربينه
هذا سوف يؤلم معدتكِ
الحلقة القادمة من فتيات المدرسة العُليا
الحبّ الذي بدأ منذ سنوات,قصص الحبّ المأساوية في ساكيجو
هذه المشاعر التى لم أخبرهُ عنها,هذه المرة,سوف أخبره
الحبّ الذي بدأ منذُ سنوات
قصص الحبّ المأساوية في ساكيجو